洋書が読めると、人生変わる!
今日は、こちらの洋書をご紹介します。
Einstein
Walter Isaacson
購入はこちらから
翻訳版はこちらから
この本の翻訳版は「いわくつき」でして、
下巻のカスタマーレビューを見れば分かりますが、
なんと
「自動翻訳」をして
「そのまんま」出版してしまったという
前代未聞の珍事を起こしました。
あまりの悪訳が
出版界の話題になり、
回収騒ぎとなりましたが
いまでは
稀覯本として
高値で倍々されています(笑)
英語の難易度
★☆☆
Steve Jobs の伝記と、
同じ著者の作品です。
本書も、
非常に読みやすいです。
内容の難易度
★☆☆
アインシュタインの伝記ですから、
とうぜん
「相対性理論」とか
物理学の用語が出てきます。
が、
そこさえ理解してしまえば、
いわゆる
「偉人の伝記」なので、
親しみやすく読めると思います。
物理にも詳しくなりますしね!
洋書を読みたい!
半年で読めるようになります。
その方法はこちら!