宅建も終わったし……
これから、何をしよう！

そうだ、翻訳家になろう

いろいろ考えていたら、
閃きました。

たまたま家にあった、
この洋書を
「自力で」
日本語に翻訳しよう！

と。

 

 

本邦初翻訳

まだ、
日本語版は出ていません。

つまり私が、
「本邦初翻訳」
をするわけです。

一応
著者本人にも、
Twitterで
許可申請中です。

ま、
ダメとは言わないでしょう。

 

 

着々と進行

さっそく今日、
入力作業を効率化するために

スマホ対応の
キーボードも買いました。

何ヶ月かかるか
分かりませんが、

もし全部
訳し終わったら、

日本での出版権を
手に入れたいな～

と思っています。

 

そうすれば、
翻訳家に！
おれはなれる！

 

---